外資系製薬会社の安全性情報管理業務(入力、翻訳、評価支援含む)

安全性情報管理業務
求人番号
16-10-004
勤務地
東京都渋谷区
仕事概要
外資系製薬会社にて副作用症例情報の入力および翻訳
言語
英⇔和
条件
時給1,700円~
月給例:258,400円(1週間38時間×4週間)
※能力、スキルにより考慮
職種
入力、翻訳
仕事詳細
海外本社報告のため副作用症例報告情報の安全性データベースへの入力および翻訳業務
◆安全性DBへ入力(国内症および海外症例対応)
【国内症例】
・副作用症例情報を確認し、英文で安全性DBへ入力
・必要に応じて、入力した症例に関する海外本社からの質問への回答
・海外本社で評価終了した症例の当局報告様式作成
【海外症例】
・評価支援~当局報告様式作成まで(経過和訳含む)
◆副作用症例報告関連サポ―ト業務
契約期間
2016年11月~長期(トレーニング期間は1ヶ月更新、トレーニング終了後3ヶ月更新)
勤務曜日
月~金(土日祝日休み)、年末年始、連休時、繁忙期に休日出勤の要請あり(任意)
業務時間
月~木: 9:00~18:00
金:9:00~16:00
(休憩:12:30~13:30)
残業:任意ですが、月5~20時間程度
応募資格
 

  • 安全性情報業務の経験のある方(安全性DB(特にArgus)の入力経験がある方)

  •  英語スキル:TOEIC500点以上

  •  症例経過等の翻訳経験のある方 (経験の少ない方、自信のない方は弊社研修システムを受講できます)

派遣先概要
大手外資系製薬会社
事前トライアル
あり(株式会社ウィズウィグ内でのトライアル)
募集人数
随時募集
担当
株式会社ウィズウィグ 派遣事業部
連絡先:03-5566-7755

無料教材サンプル | 3ヶ月で身につける安全性業務に必要な3つの力


  • 将来は在宅で稼げる翻訳者になりたい。

  • 医薬品業界の専門性を身につけキャリアアップしたい。

  • 独学で勉強したり、翻訳学校に通っても成果がでなかった。


医学翻訳教室アンセクレツォは、安全性情報業務の実務力を身につけることに特化した翻訳教室です。

アンセクレツォを主宰する医薬系翻訳会社株式会社ウィズウィグは、15年以上にわたり、業界最大手を含め国内・外資系製薬企業20社以上の安全性業務のご支援をしてきた実績があります。

アンセクレツォの授業は、主宰翻訳会社の長年にわたるノウハウが詰まったオリジナルテキストを用いて行われます。オリジナルテキストは、主宰会社の医学、生化学、安全性情報(薬事)、言語の専門家が「真に実務に役立つものを」との意気込みで作成しています。

時代に生き残る専門性を身に付けるために、アンセクレツォで安全性を学んでみませんか?

 

アンセクレツォ教材サンプル無料ダウンロード

仮登録する